Coach vs Couch

Не могу похвастаться fluent English, мой инглиш далеко не флюент, но словарный запас у меня довольно большой. Было время очень много уделял этому внимания, просто так, душа просила. И теперь иногда замечаю косяки других в написании слов. Практического толку от этого не много, но в случае с проверкой дочкиной домашки это большой плюс. Но особенно мне нравится тема с футболками. Вчера внимательный YouTube подсунул мне видео на основе моих интересов. А какие могут быть интересы у высоких красивых подонков за 40? Правильно, как дожить хотя бы до 55-ти. Моментально заценил футболку специалиста по кинезитерапии. Ну погугли ты, перепроверь еще раз перед тем как печатать. Это же не любовная записка и не комент в фб, это футболка! А может это специальный ход такой, чтобы привлечь внимание? В любом случае, коуч (тренер) ты или кауч (кушетка) лишь бы людям помогало твое знание. А футболку всегда можно новую напечатать :)

Было:


Стало:

These boots are made for walking?

Не золотыми батонами одними...

GOODNIGHT LOVERS

Выходные пролетели шо ота машина...


21.10.18.