Есть у нас семейная традиция, чтобы все, с кем встречаем Новый год, не остался в новогоднюю ночь без подарка. Пусть даже небольшого и чисто символического. Традиция то есть, а вот фантазии все меньше и меньше. Все откладывается на последний момент. И тогда на выручку приходит пиво. Какое-нибудь импортное, которое сам не купишь никогда, а жизнь проходит. В этот раз моя внимательная и заботливая жена купила моему брату бутылочку немецкого Arcobräu с почти нокиевским слоганом: Arcobräu. Bringing people together. Ну, а я, само собой, не смог пройти мимо двуглавого орла на этикетке и на крышке...


Сайт этой немецкой пивоварни доступен аж на 5-ти языках: немецком, китайском, итальянском, английском и русском. Так что мне даже не пришлось ничего для вас переводить:
История бренда Arcobräu неразрывно связана с историей графов Арко.
На логотипе изображен герб Арко — двуглавый орел Священной Римской Империи, — который был пожалован роду графов Арко кайзером Сигизмундом вместе с имперским статусом и наследственным графским титулом в 1415 году.
Он также включает в себя знаменитую акварель «Цитадель Арко» — символ графства Арко в Северной Италии на Гардском озере, которую Альбрехт Дюрер нарисовал во время своей поездки по Италии. Картина в настоящее время находится в музее Лувр в Париже.

С XVIII века графы Арко стали жить также в Баварии, где они разделились на две ветви:
1. Графы Арко-Валлей, род по мужской линии прекратился в 1989 году, Однако фамилия продолжается за счет приемных детей.
2. Семья графа фон и цу Арко-Циннеберг, которая сегодня является продолжательницей никогда не прерывавшегося в течение 1000 лет графского рода.

Пиво брат еще не открывал. О вкусе ничего пока не скажу.
Сайт этой немецкой пивоварни доступен аж на 5-ти языках: немецком, китайском, итальянском, английском и русском. Так что мне даже не пришлось ничего для вас переводить:
История бренда Arcobräu неразрывно связана с историей графов Арко.
На логотипе изображен герб Арко — двуглавый орел Священной Римской Империи, — который был пожалован роду графов Арко кайзером Сигизмундом вместе с имперским статусом и наследственным графским титулом в 1415 году.
Он также включает в себя знаменитую акварель «Цитадель Арко» — символ графства Арко в Северной Италии на Гардском озере, которую Альбрехт Дюрер нарисовал во время своей поездки по Италии. Картина в настоящее время находится в музее Лувр в Париже.

С XVIII века графы Арко стали жить также в Баварии, где они разделились на две ветви:
1. Графы Арко-Валлей, род по мужской линии прекратился в 1989 году, Однако фамилия продолжается за счет приемных детей.
2. Семья графа фон и цу Арко-Циннеберг, которая сегодня является продолжательницей никогда не прерывавшегося в течение 1000 лет графского рода.

Пиво брат еще не открывал. О вкусе ничего пока не скажу.

no subject
Date: 02/01/2016 19:19 (UTC)Вот оно что, Михалыч...
Date: 02/01/2016 19:27 (UTC)Да, герб России действительно был заимствован у Священной Римской империи (об этом красноречиво говорит принцип расположения гербов владений на крыльях орла), но это событие произошло в конце XVII-го, а не XV-го века!"
http://goldarms.narod.ru/opus1.htm
Re: Вот оно что, Михалыч...
Date: 02/01/2016 19:32 (UTC)no subject
Date: 02/01/2016 22:50 (UTC)это не пиво. от слова "совсем".
даже купленное в Праге бутылочное Krušovice - это совсем другой напиток, чем Krušovice разливное.