КИЕВ РОМАНА БАЛАЯНА
26/04/2011 18:00![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyЯ, наверное, как и многие жители больших городов, время от времени люблю побурчать про себя, залезая в тесный вагон метро или маршрутки: "Вот блин, понаехали". А ведь и мои родители приехали 36 лет назад в Киев в поисках лучшей жизни...
Известный режиссер Роман Балаян родился в 1941 году в селе Нэркин Оратаг Мардакертского района Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР, но тоже уже 40 лет живет в Киеве.
С 1982 года начались попытки Абдулова, Янковского и Збруева перетащить меня в Москву. Я все отказывался. А в 1992 году звонит Абдулов: «Роман Гургенович, добрый день. Я вот сижу у Владимира Ресина, второго человека в Москве после Лужкова. Мы уже договорились: Самотечный переулок, 17, двухкомнатная квартира, 73 квадратных метра. Квартира в Киеве остается за вами». Я говорю: «Саша, ты что, с ума сошел?» — «Вам только надо принять российское гражданство». Я был в шоке! А вечером перезванивает опять: «Да ты такой-сякой, любой хохол согласился бы…» Но я ни в какую. Киев мне нравился, он стал моим городом.
Давайте сегодня пройдемся вместе с Романом Гургеновичем и журналистом Алексеем Росовецким (![[info]](https://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3)
shotlandez) по тем киевским местам, которые связаны с самыми необычными и яркими воспоминаниями режиссера, для которого Киев стал родным и близким.
15 апреля исполнилось 70 лет знаменитому режиссеру Роману Балаяну («Полеты во сне и наяву», «Райские птицы»). Искренне влюбленный в Киев Роман Гургенович за четыре десятка лет провел по городу немало экскурсий для своих знаменитых друзей. «Я показываю друзьям Киев, как показывают невесту, — говорит Балаян, — моя цель — влюбить моих друзей в Киев так, как я люблю его сам». Его самые любимые места столицы — это Пассаж, Владимирская горка, ул. Городецкого, Мариинский парк, сквер рядом с театром им. Ивана Франко. Именно сюда он привозит друзей, чтобы помочь им ощутить всю красоту города. Но для газеты «Сегодня» Роман Гургенович согласился отвлечься от любимого маршрута и рассказать о тех киевских местах, которые связаны с самыми необычными и яркими воспоминаниями.
САМАЯ КРАСИВАЯ КИНОСТУДИЯ В ЕВРОПЕ
«На киностудию им. Довженко (пр-т Победы, 44) я пришел работать в 1970 году, — рассказывает Балаян. — Это самая красивая в Европе киностудия — даже знаменитая римская «Чинечитта» не сравнится с ней по красоте ландшафта. Вообще, эта студия — моя «детская песочница». Помню, как я попал сюда первый раз в 1961 году, еще до переезда в Киев. Мы с приятелем ходили по коридорам и искренне думали, что каждый встречный — режиссер. Мы поворачивались и в профиль, и в анфас, чтобы нас заметили и предложили сняться в кино. Но даже тогда меня больше всего поразила аллея студии, а не артисты, которых я встречал. Хотя, когда я наткнулся в буфете на двух актеров, загримированных под Ленина, это было забавно».
ЗАБЛУДИТЬСЯ В ТРЕХ ЭТАЖАХ
Балаян рассказывает, что больше всего ему нравится на Подоле улица Сагайдачного, причем вся. «Сагайдачного — единственная на Подоле, которую киевские власти хоть как-то привели в порядок. Как художник, я понимаю прелесть подольских улочек, но как жителю Киева, мне неприятно, что Подол такой неухоженный. Но зато какие там красивые трехэтажные дома! Красивее только ул. Городецкого — она украсила бы и Рим, и Париж. Подол похож на лабиринт: если проскочил поворот на нужную тебе улицу, легко заблудиться».
В пер. Шевченко режиссер несколько лет назад снимал одну из сцен фильма «Райские птицы». «И тут подходят ко мне две женщины и говорят: «Мы так любим ваш фильм «Влюблен по собственному желанию»!» На самом деле, это фильм Сергея Микаэляна, но вышел на экраны одновременно с моими «Полетами во сне и наяву», и тоже с Янковским в главной роли. Оператор, который стоял рядом со мной, хотел их поправить, но я ему говорю тихонько: «Не разочаровывай их, этот фильм они любят больше!».
ШАШЛЫКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА
«На Малой Житомирской, 14, была мастерская моего товарища, художника Коли Рапая, — рассказывает Балаян — Кто там только не собирался! Режиссер Марио Моничелли, кинодраматург Сузо Чекки Д’Амико, Никита Михалков, Янковский, Александр Абдулов — сейчас я всех и не вспомню. Представьте себе: в самом центре Киева, во дворе мастерской, мы умудрялись жарить шашлыки. Бывало, угощали прохожих, которые заходили по малой нужде в подворотню и попадали на вечеринку с кинозвездами. Правда, мангал у нас периодически крали».
ПО МЕСТАМ БОЕВОЙ СЛАВЫ
По адресу Крещатик, 5, раньше был ресторан «Столичный». «В ночь на 8 ноября 1965 года я дрался под ним с двумя десятками хулиганов, — вспоминает режиссер. — Мы вышли с женой из ресторана, и на остановке ее оскорбили двое парней. Я был молодой, горячий, только с гор спустился, и, естественно, тут же ударил. Завязалась драка, и противников стало прибывать. Мне повезло, что все они были пьяные. Я отбегал в стороны, чтобы разбираться с ними по одному, иначе толпой они бы меня забили. Рядом бегает жена, кричит. Сейчас вспоминаю — и самому смешно».
ПЛОЩАДЬ ИМЕНИ ПАРАДЖАНОВА
Балаян рассказывает, что на проспекте Победы, 1, жил Сергей Параджанов. «Мне вспоминается такая история, типичная для Параджанова. Однажды идем мы по площади с ним и с Мишей Беликовым, тоже режиссером. И вот мы видим, что прямо под ногами, в пыли, валяется гроздь винограда. Параджанов поднимает ее с земли и, даже не почистив, начинает есть. Видя наши изумленные взгляды, Параджанов протягивает эту гроздь нам. Мы, естественно, в ужасе отказались. А он нам говорит: «А-а-а! Жизнью дорожите?».
КРЕЩАТИК: УЛИЦА-РЕКА
Крещатик, вспоминает режиссер, поразил его. «Когда я впервые приехал в Киев в феврале 1961 года, меня больше всего очаровали киевские девушки и Крещатик. В детстве и юности я жил в периферийных городах, лишенных архитектуры, поэтому масштабы главной киевской улицы произвели на меня огромное впечатление — таких широких тротуаров я раньше нигде не видел. Из-за улиц, которые стекаются к центру, такое ощущение, что в Крещатик ныряешь, как в реку. Вынырнул — и ты уже на Банковой, например».
Источник текста под катом: газета "Сегодня", 15.04.2011 г.
Известный режиссер Роман Балаян родился в 1941 году в селе Нэркин Оратаг Мардакертского района Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР, но тоже уже 40 лет живет в Киеве.
С 1982 года начались попытки Абдулова, Янковского и Збруева перетащить меня в Москву. Я все отказывался. А в 1992 году звонит Абдулов: «Роман Гургенович, добрый день. Я вот сижу у Владимира Ресина, второго человека в Москве после Лужкова. Мы уже договорились: Самотечный переулок, 17, двухкомнатная квартира, 73 квадратных метра. Квартира в Киеве остается за вами». Я говорю: «Саша, ты что, с ума сошел?» — «Вам только надо принять российское гражданство». Я был в шоке! А вечером перезванивает опять: «Да ты такой-сякой, любой хохол согласился бы…» Но я ни в какую. Киев мне нравился, он стал моим городом.
Давайте сегодня пройдемся вместе с Романом Гургеновичем и журналистом Алексеем Росовецким (
shotlandez) по тем киевским местам, которые связаны с самыми необычными и яркими воспоминаниями режиссера, для которого Киев стал родным и близким.15 апреля исполнилось 70 лет знаменитому режиссеру Роману Балаяну («Полеты во сне и наяву», «Райские птицы»). Искренне влюбленный в Киев Роман Гургенович за четыре десятка лет провел по городу немало экскурсий для своих знаменитых друзей. «Я показываю друзьям Киев, как показывают невесту, — говорит Балаян, — моя цель — влюбить моих друзей в Киев так, как я люблю его сам». Его самые любимые места столицы — это Пассаж, Владимирская горка, ул. Городецкого, Мариинский парк, сквер рядом с театром им. Ивана Франко. Именно сюда он привозит друзей, чтобы помочь им ощутить всю красоту города. Но для газеты «Сегодня» Роман Гургенович согласился отвлечься от любимого маршрута и рассказать о тех киевских местах, которые связаны с самыми необычными и яркими воспоминаниями.
САМАЯ КРАСИВАЯ КИНОСТУДИЯ В ЕВРОПЕ
«На киностудию им. Довженко (пр-т Победы, 44) я пришел работать в 1970 году, — рассказывает Балаян. — Это самая красивая в Европе киностудия — даже знаменитая римская «Чинечитта» не сравнится с ней по красоте ландшафта. Вообще, эта студия — моя «детская песочница». Помню, как я попал сюда первый раз в 1961 году, еще до переезда в Киев. Мы с приятелем ходили по коридорам и искренне думали, что каждый встречный — режиссер. Мы поворачивались и в профиль, и в анфас, чтобы нас заметили и предложили сняться в кино. Но даже тогда меня больше всего поразила аллея студии, а не артисты, которых я встречал. Хотя, когда я наткнулся в буфете на двух актеров, загримированных под Ленина, это было забавно».
ЗАБЛУДИТЬСЯ В ТРЕХ ЭТАЖАХ
Балаян рассказывает, что больше всего ему нравится на Подоле улица Сагайдачного, причем вся. «Сагайдачного — единственная на Подоле, которую киевские власти хоть как-то привели в порядок. Как художник, я понимаю прелесть подольских улочек, но как жителю Киева, мне неприятно, что Подол такой неухоженный. Но зато какие там красивые трехэтажные дома! Красивее только ул. Городецкого — она украсила бы и Рим, и Париж. Подол похож на лабиринт: если проскочил поворот на нужную тебе улицу, легко заблудиться».
СЛУЧАЙ НА СЪЕМКАХ
В пер. Шевченко режиссер несколько лет назад снимал одну из сцен фильма «Райские птицы». «И тут подходят ко мне две женщины и говорят: «Мы так любим ваш фильм «Влюблен по собственному желанию»!» На самом деле, это фильм Сергея Микаэляна, но вышел на экраны одновременно с моими «Полетами во сне и наяву», и тоже с Янковским в главной роли. Оператор, который стоял рядом со мной, хотел их поправить, но я ему говорю тихонько: «Не разочаровывай их, этот фильм они любят больше!».
ШАШЛЫКИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА
«На Малой Житомирской, 14, была мастерская моего товарища, художника Коли Рапая, — рассказывает Балаян — Кто там только не собирался! Режиссер Марио Моничелли, кинодраматург Сузо Чекки Д’Амико, Никита Михалков, Янковский, Александр Абдулов — сейчас я всех и не вспомню. Представьте себе: в самом центре Киева, во дворе мастерской, мы умудрялись жарить шашлыки. Бывало, угощали прохожих, которые заходили по малой нужде в подворотню и попадали на вечеринку с кинозвездами. Правда, мангал у нас периодически крали».
ПО МЕСТАМ БОЕВОЙ СЛАВЫ
По адресу Крещатик, 5, раньше был ресторан «Столичный». «В ночь на 8 ноября 1965 года я дрался под ним с двумя десятками хулиганов, — вспоминает режиссер. — Мы вышли с женой из ресторана, и на остановке ее оскорбили двое парней. Я был молодой, горячий, только с гор спустился, и, естественно, тут же ударил. Завязалась драка, и противников стало прибывать. Мне повезло, что все они были пьяные. Я отбегал в стороны, чтобы разбираться с ними по одному, иначе толпой они бы меня забили. Рядом бегает жена, кричит. Сейчас вспоминаю — и самому смешно».
ПЛОЩАДЬ ИМЕНИ ПАРАДЖАНОВА
Балаян рассказывает, что на проспекте Победы, 1, жил Сергей Параджанов. «Мне вспоминается такая история, типичная для Параджанова. Однажды идем мы по площади с ним и с Мишей Беликовым, тоже режиссером. И вот мы видим, что прямо под ногами, в пыли, валяется гроздь винограда. Параджанов поднимает ее с земли и, даже не почистив, начинает есть. Видя наши изумленные взгляды, Параджанов протягивает эту гроздь нам. Мы, естественно, в ужасе отказались. А он нам говорит: «А-а-а! Жизнью дорожите?».
КРЕЩАТИК: УЛИЦА-РЕКА
Крещатик, вспоминает режиссер, поразил его. «Когда я впервые приехал в Киев в феврале 1961 года, меня больше всего очаровали киевские девушки и Крещатик. В детстве и юности я жил в периферийных городах, лишенных архитектуры, поэтому масштабы главной киевской улицы произвели на меня огромное впечатление — таких широких тротуаров я раньше нигде не видел. Из-за улиц, которые стекаются к центру, такое ощущение, что в Крещатик ныряешь, как в реку. Вынырнул — и ты уже на Банковой, например».
Источник текста под катом: газета "Сегодня", 15.04.2011 г.
no subject
Date: 27/04/2011 06:40 (UTC)