![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyХотите поржать? Слепил я давеча новость для Аэрокосмического портала Украины о запуске в марте следующего года наноспутника PolyITAN-2, созданного в НТУУ "КПИ" им. Сикорского. Если кто помнит, я и в жж ее постил. Взял за основу новость РИА Новости Украина, добавил фото спутника, отснятого мной 20 мая этого года в КПИ, уточнил поконкретнее дату пуска на проверенном западном сайте и вышла такая себе неплохая законченная новость об очередной нашей перемоге. На днях смотрю, новость эта появилась на PLATFOR.MA. Фото мои, под ними есть даже упоминание на портал, и тексты тоже "мои", но перекрученные так, чтоб ни в жисть никто не догадался. Слова и целые предложения перетасованы местами, одни выражения заменены другими, но мать то всегда узнает свое дитя, даже усыновленное.
Например, сравните:
Исходный текст: PolyITAN-2 — наноспутник размером 2U, имеет прямоугольную форму и весит 1,9 кг. Название получено из комбинации слова "политехнический", так как был разработан специалистами Национального технического университета Украины "Киевский политехнический институт", и аббревиатуры "технологический автоматический наноспутник". Это интеллектуальный робот, способный самостоятельно подзаряжаться и транслировать информацию о нижних слоях атмосферы — термосферы и ионосферы на больших расстояниях. Вся полученная информация будет записываться в архив центрального бортового процессора и с помощью платы радиоканала передаваться на Землю и рассылаться в банки данных всех университетов, участвующих в проекте.
Переделанный текст: PolyITAN-2 — наноспутник весом в 1,9 кг. Название получено из комбинации слова «политехнический», так как его разработали в Национальном техническом университете Украины «Киевский политехнический институт», и аббревиатуры «технологический автоматический наноспутник». В целом это интеллектуальный робот, способный самостоятельно подзаряжаться и на больших расстояниях транслировать информацию о нижних слоях атмосферы — термосферы и ионосферы. Вся полученная информация будет записываться в архив бортового процессора, передаваться на Землю и рассылаться в банки данных нескольких других университетов, участвующих в проекте.
Ловко, правда? Я сам так иногда делаю, но не с такими большими массивами информации.
"Автор" текста некий ЮРИЙ МАРЧЕНКО. Но, видно, парень так увлекся этим делом, что не заметил, как допустил серьезную оплошность (а может троллинг 88 лвл?) и выдал на гора следующую фразу: Запуск миссии в космос запланирован на 9 марта 2017 года из Оренбурга при помощи американской ракеты-носителя.
И понеслись перепосты. styler.rbc.ua, itc.ua, 5 канал, mv.org.ua, en.reporter-ua.ru... На русском, на украинском, на английском. И везде одно и тоже: из Оренбурга при помощи американской ракеты-носителя! з Оренбурга за допомогою американської ракети-носія! from Orenburg with American carrier rocket!
Как так получилось, что американская ракета Atlas-5 стартует с российского космодрома? Да просто первый КПИшный наноспутник PolyITAN-1 был был запущен ракетой-носителем "Днепр" с пусковой базы Ясный в Оренбургской области. Вот и смешалось все в одну сплошную кашу у Юрия Марченко.
Мораль. Нефиг выделываться, не стесняйтесь ставить линки на чужие сайты. Даже крошечные, даже серым цветом. От вас не убудет, а кому-то приятно.
Фотография: depositphotos.com
Например, сравните:
Переделанный текст: PolyITAN-2 — наноспутник весом в 1,9 кг. Название получено из комбинации слова «политехнический», так как его разработали в Национальном техническом университете Украины «Киевский политехнический институт», и аббревиатуры «технологический автоматический наноспутник». В целом это интеллектуальный робот, способный самостоятельно подзаряжаться и на больших расстояниях транслировать информацию о нижних слоях атмосферы — термосферы и ионосферы. Вся полученная информация будет записываться в архив бортового процессора, передаваться на Землю и рассылаться в банки данных нескольких других университетов, участвующих в проекте.
Ловко, правда? Я сам так иногда делаю, но не с такими большими массивами информации.
"Автор" текста некий ЮРИЙ МАРЧЕНКО. Но, видно, парень так увлекся этим делом, что не заметил, как допустил серьезную оплошность (а может троллинг 88 лвл?) и выдал на гора следующую фразу: Запуск миссии в космос запланирован на 9 марта 2017 года из Оренбурга при помощи американской ракеты-носителя.
И понеслись перепосты. styler.rbc.ua, itc.ua, 5 канал, mv.org.ua, en.reporter-ua.ru... На русском, на украинском, на английском. И везде одно и тоже: из Оренбурга при помощи американской ракеты-носителя! з Оренбурга за допомогою американської ракети-носія! from Orenburg with American carrier rocket!
Как так получилось, что американская ракета Atlas-5 стартует с российского космодрома? Да просто первый КПИшный наноспутник PolyITAN-1 был был запущен ракетой-носителем "Днепр" с пусковой базы Ясный в Оренбургской области. Вот и смешалось все в одну сплошную кашу у Юрия Марченко.
Мораль. Нефиг выделываться, не стесняйтесь ставить линки на чужие сайты. Даже крошечные, даже серым цветом. От вас не убудет, а кому-то приятно.
Фотография: depositphotos.com
no subject
Date: 16/12/2016 17:28 (UTC)Почему из Оренбурга???
С территории врага?!?!
no subject
Date: 16/12/2016 17:46 (UTC)