Колодязь vs криниця
11/05/2017 12:15![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyУвидел в селе на автобусной остановке такие вот объявления и призадумался, а собственно как правильно по-украински будет колодец.
В україномовного населення на Галичині, Поділлі, Заході України вживається слово «криниця» (діал. кирниця), а слово «колодязь», хоча воно й має питомо українську етимологію — у східних областях. На Поділлі також зустрічається синонім — слово «бурта». У Карпатах та Прикарпатті поширена також назва «студня».
В україномовного населення на Галичині, Поділлі, Заході України вживається слово «криниця» (діал. кирниця), а слово «колодязь», хоча воно й має питомо українську етимологію — у східних областях. На Поділлі також зустрічається синонім — слово «бурта». У Карпатах та Прикарпатті поширена також назва «студня».
no subject
Date: 11/05/2017 11:16 (UTC)Вот неплохое описание http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine43-17.pdf
no subject
Date: 11/05/2017 14:40 (UTC)no subject
Date: 11/05/2017 17:44 (UTC)no subject
Date: 11/05/2017 15:21 (UTC)no subject
Date: 11/05/2017 15:53 (UTC)no subject
Date: 11/05/2017 17:14 (UTC)