Украинский Chocofini

[newsparky]

Кто был в Закарпатье, видел там на местных рыночках точки, где продают разные сладости из Европы: немецкие леденцы Sky Candy и марципан Zentis, чешские шоколадки Studentska, польская крем-паста Chocofini и многое другое. Всё без наклеек на украинском языке, то есть это так называемый "серый" товар, претензий за качество которого, кроме как самому продавцу, некому предъявить. В 2016 году, когда мы впервые увидели эту вкусную контрабанду в Поляне, у нас в Киеве такое еще не продавалось. Поэтому мы как дикари увезли тогда с собой домой кусочек этой сладкой Европы: пару шоколадок, пару банок леденцов и банку крем-пасты Chocofini, аналога нутелллы для нищебродов. Ну, а спустя время, всё это стало доступно и в Киеве. Тоже в основном на рынках и тоже без украинского перевода. Цены плюс-минус такие же, как в Карпатах. Так вот. Дочке иногда покупаем этот Chocofini, обычный шоколадный или o smaku czekoladowo-orzechowym, то бишь шоколадно-ореховый. И тут почти доедаем с ней очередную банку и я от нефиг делать решил почитать текст на упаковке. Оказывается, сами не того не подозревая, мы мазали на хлеб Chocofini, произведенный на свет во Львовской области. Дизайн упаковки один в один польский, но на ней ни слова ни о польской торговой марке, ни о лицензии на производство. Чисто отечественный продукт. У меня нет претензий к его вкусу, но вот только я покупал польское, а купил украинское - это поднапрягло, несмотря за все остатки моего патриотизма. Так что, если для вас это тоже существенно, будьте внимательны. Украина наступает!





Для сравнения польская упаковка (фото отсюда):

Comments

[nadozvilli.livejournal.com]

можливо купили ліцензію
тоді якість мали би бути аналогічна

[nadozvilli.livejournal.com]

в нашому навіть більше горіхів )))

[qqqsss.livejournal.com]

Какие оперативные производители.

[catzdaddy.livejournal.com]

О, я тоже завсегдатай этих магазинчиков ))) Грешен, каюсь )))

[guskova-olga.livejournal.com]

хм, так на банке украинский текст, вопрос должен был появиться в процессе(уверена что подозрение у тебя было, но мелькнуло мгновенно, ты ему не придал значения)...но по факту понимаю как это происходит, на это и расчитывают все кто делают подделку, упаковка, даже отдаленно напоминающая, часто катит за оригинал, мы ж еще те роботы, сколько раз себя ловила на таких моментах - машинально делаю, отмахиваясь от странного чувства несоответствия и только позже могу обнаружить что повелась на хитрый маркетинг.
хотя, как выше предположили, что купили лицензию, тогда всё по-честному.