newsparky: (Default)
[personal profile] newsparky
Иногда перлы Google-переводчика просто вызывают у меня улыбку. Но иногда бывает не до смеха. И хоть у Киева с Москвой сейчас одинаковое время, но все же... Короче, лично мне пользоваться переводчиком удобно, но нужно постоянно быть начеку - сюрпризов у Google припрятано еще много.

Кстати, поздравляю всех, кто в теме, с удачным пуском ракеты "Днепр" с украинским спутником "Сич-2" и еще шестью иностранными спутниками. Ура!

Date: 17/08/2011 13:14 (UTC)
From: [identity profile] kondrusev.livejournal.com
в космосе прибыло значит ) поздравляю !

Date: 17/08/2011 13:41 (UTC)
From: [identity profile] newsparky.livejournal.com
На улицах чисто, в космосе - мир! Рады народы, рад - командир!

спасибо! :)

Date: 17/08/2011 14:35 (UTC)
From: [identity profile] wizardvvs.livejournal.com
Даааа! Вымучили Сич-2 наконец-то! Теперь срочно надо делать Сич-3, а то разгонят нафиг:)

А Сатана старушка все тянет. Лучше спутники, чем 5 мегатонн :)

Date: 17/08/2011 14:36 (UTC)
From: [identity profile] wizardvvs.livejournal.com
Черт, хотел эту аватару поставить :)

Date: 17/08/2011 16:56 (UTC)
From: [identity profile] newsparky.livejournal.com
вымучили :-)

Date: 17/08/2011 16:19 (UTC)
From: [identity profile] dsv1976.livejournal.com
гугл-переводчик - просто кладезь различных лулзов.
кстати, оч прикольно какую-нить песню загнать туда и прочесть перевод
Вот, например:

Я беру езды
С моим лучшим другом
Я надеюсь, что он никогда не позволяет мне снова
Он знает, где он берет меня
Принимая меня, где я хочу быть
Я беру езды
С моим лучшим другом

Мы летим высокой
Мы наблюдаем мир проходят мимо нас
Никогда не хотят спускаться
Никогда не хотите поставить ноги вниз
На земле

Я беру езды
С моим лучшим другом
Я надеюсь, что он никогда не позволяет мне снова
Обещания мне, что я в безопасности, как дома
Пока я помню, кто носит брюки
Я надеюсь, что он никогда не позволяет мне снова

Никогда не подводил меня

Смотрите звезд они ярко сияет
Все хорошо сегодня вечером

Date: 17/08/2011 16:24 (UTC)
From: [identity profile] newsparky.livejournal.com
отличный пример! поржал :-)))))))

Date: 17/08/2011 16:45 (UTC)
From: [identity profile] dsv1976.livejournal.com
да любую загони - шыдэвр!)

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
27282930