Аллея воинской славы

Дважды и трижды герои Советского Союза, участники ВОВ, рожденные на территории современной Украины.



( смотреть дальше )

Трудности перевода

Русская Википедия:
Во время отпуска в городе Алупка Амет-Хан Султан стал свидетелем насильственной депортации крымскотатарского народа 18-20 мая 1944 года. Сам Амет-Хан пытался помешать этому, и ему удалось оставить своих родителей в Крыму.

Украинская Википедия:
В мае 1944 года командование полка позволило Амет-Хану навестить родителей в Алупке. Вместе с ним в Алупке три дня гостил Герой Советского Союза Павел Головачев. Во время пребывания у родителей Амет-Хан узнал, что его брат Имран обвинен в «пособничестве оккупантам» и арестован. Именно на время пребывания летчиков в Алупке пришлась операция НКВД по принудительной депортации крымских татар. НКВДшники хотели забрать и мать летчика Насибу, за которую вступился сын. Неизвестно чем бы закончился конфликт, если бы не вмешательство Головачева. В конце концов благодаря заступничеству командующего 8-й армии генерала Хрюкина и учитывая боевые заслуги Амет-Хана, было разрешено не выселять мать Героя Советского Союза в Узбекистан: Тимофей Тимофеевич Хрюкин помог Амет-Хану отправить родителей в станицу Привольное Краснодарского края к своим родителям, где мать и отец Амет-Хана жили до возвращения в Алупку после войны.

А правда где-то посредине?