newsparky: (Default)
[personal profile] newsparky
І хлібом, і цвітом,
І прадідом-дідом
Гріє душу село,
Моє рідне село!














26-31.07.21.

Date: 02/08/2021 15:26 (UTC)
From: [identity profile] bolshe-leta.livejournal.com
Все прекрасно, але, божечки, чому "у селові"? О_О
"У селі" ж!

Date: 02/08/2021 16:06 (UTC)
From: [identity profile] hibernatt.livejournal.com
Ви не чули про існування місцевих говірок?

Date: 02/08/2021 16:19 (UTC)
From: [identity profile] bolshe-leta.livejournal.com
Чому ж, чула. Щоправда, "в селові" жодного разу не траплялось.
А, ні, траплялось. Маленький племінник так сказав. Коли розмовляти вчився))

То це така місцева говірка? А в якому районі якої області, цікаво?

Date: 02/08/2021 16:22 (UTC)
From: [identity profile] hibernatt.livejournal.com
Наприклад, у нас на Хмельниччині.
"Петьові оцево віддай — це той, шо на ЗІЛове робе!"

Date: 02/08/2021 16:36 (UTC)
From: [identity profile] bolshe-leta.livejournal.com
Ну хіба що. Хоча, на мій погляд, це не місцева говірка, а місцева безпорадність у мові))
Та й сама я великий знавець, аякже. Російською шпарю тільки так, а на рідній слова ледве добираю... та що казати :(

Date: 02/08/2021 16:42 (UTC)
From: [identity profile] hibernatt.livejournal.com
Безпорадність у мові — це "новогодня йолка" або "пиріжне".
А серед іншої "безпорадності", до того ж підозріло постійної та стабільно спадкової, я вже розпочав сьомий десяток.

А ще у нас кумедно вимовляють "пиріжки".
Отак: "періжкє".
"Пуждіт!" — це "почекайте"
І так далі.
Edited Date: 02/08/2021 16:47 (UTC)

Date: 04/08/2021 06:30 (UTC)
From: [identity profile] newsparky.livejournal.com
Хотелось выпендриться просто )

Date: 02/08/2021 16:39 (UTC)
From: [identity profile] salariman.livejournal.com
Очень симпатично

Date: 04/08/2021 06:29 (UTC)
From: [identity profile] newsparky.livejournal.com
Дякую! )

Date: 02/08/2021 19:45 (UTC)
From: [identity profile] luccia.livejournal.com
Отдохнул душой и телом, надеюсь )

Date: 04/08/2021 06:29 (UTC)
From: [identity profile] newsparky.livejournal.com
Надеюсь )

Date: 02/08/2021 19:46 (UTC)
From: [identity profile] luccia.livejournal.com
Да, "у селові" дуже кумедно звучить ))

Date: 04/08/2021 06:29 (UTC)
From: [identity profile] newsparky.livejournal.com
Я старался )

Date: 03/08/2021 11:57 (UTC)
From: [identity profile] oso-de-oro.livejournal.com
У Ристенко передрал название? :-)

Date: 03/08/2021 12:05 (UTC)
From: [identity profile] oso-de-oro.livejournal.com
Ниче не знаю. У него так каждая вторая фотография из села подписана :-)

Date: 05/08/2021 20:22 (UTC)
From: [identity profile] seespirit.livejournal.com
Небо драматическое и подсолнухи хороши. А что это за ягода?

Date: 06/08/2021 02:44 (UTC)
From: [identity profile] newsparky.livejournal.com
Калина.

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
27282930