Про язык и мову
28/10/2022 11:34![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyПро язык. Я украинец, но говорю и думаю на русском языке. Хотя хорошо знаю украинский и на работе пишу на украинском. Как можно прожив все 47 лет жизни в Украине не знать украинский язык? Я учил его в школе, хотя у нас был русский класс. Из пяти первых классов был только один украинский - А. Меня сначала туда и записали, но папа когда узнал, побежал в школу и перевел меня в Д. Вот здесь, наверное, и кроется ответ, почему в 2022 году Киев все еще остается очень русифицированным городом. Потому что в советское время это была отличительная особенность - если говоришь на украинской - селюк, если на русском - городской. Такая была политика в СССР. Хотя на старых фотографиях часто можно увидеть в Киеве витрины на украинском, книги выпускали, телеканал был УТ-1, но благодаря Тарапуньке и Штепселю, а также кинематографу, украинцы всегда были хоть и братским народом, но клоунами. Шаровары, сало, горилка, усы, оселедец. Хорошие добрые гостеприимные люди, но только украинцы. Другое дело русские. Титульная нация, старший брат. А культура какая! Пушкин, Лермонтов, Толстой, Репин, Чайковский, Большой театр. Потому и приезжала в Киев молодежь со всей Украины и маскировалась под образованных - то есть русскоговорящих. У кого-то это получалось получше, как у моего папы, у кого-то похуже, как у мамы, говорящей всю жизнь на суржике. Причем оба приехали покорять столицу не какими-то инженерами, а обычными работягами завода "Арсенал". Там и познакомились. Папа, кстати, потом как-то незаметно полностью перешел на украинский, я даже не помню в каком именно году. Но я помню точно, что в детстве он говорил на русском. Вот мы и выросли с братом такие, русскоговорящие.
Я с 1990 года считаю себя патриотом Украины, даже в школе в комсомол отказался из-за этого вступать. Но я так и не перешел на украинский язык. Пытаюсь себе задать вопрос почему и ответа не нахожу. Какая-то инертность, какой-то пофигизм, упрямство, лень, привычка, несобранность или я даже не знаю что. Некоторые знакомые полностью перешли на украинский после Майдана и начала войны в 2014-м. А еще больше перешло сейчас. А мне хочется, чтобы это произошло как-то естественно, от души, а не из-за внешних факторов. Проснулся солнечным утром, заговорил и уже не останавливаешься. Дочка тоже говорит на русском. Хотя в школе учится на украинском и даже на городских олимпиадах по языку занимала призовые места. Жена моя крымчанка и по национальности она русская, но она сейчас чаще пытается говорить на украинском, чем я. Мне даже неловко в такие моменты. То есть с украинским языком в нашей семье никаких проблем нет, хотя мы все пока еще говорим и думаем на русском языке.
Но это все была прелюдия. Не о нас я хотел поговорить и не о наших багах и фичах.
Поводом написать этот пост стало видео из Лисичанска, где граждане Украины, немолодые уже люди, радуются приходу русских оккупантов. Они так устали от украинского языка. Они же думаю на русском, а везде украинский язык. Удивительно, правда? В Украине украинский язык.
31 года стране, этим старым каргам на видео уже под 100 и они не смогли выучить язык "братского" украинского народа? И поэтому ждали, что их придут и освободят, некоторым разрушив их дома? Ну не ёб вашу мать! Теперь я понимаю, почему они не смогли выучиться украинский. Потому что дебилы, умственно отсталые люди, маргиналы. Как хотите так их и называйте, всё подойдет. Я русскоговорящий и танцуйте все вокруг меня! Но почему то танцевать должны только в одной стране мира - в Украине. В остальных странах всем насрать, что ты говоришь на русском.
Радует, что в Киеве все чаще слышишь украинскую речь. Сейчас уже мне стыдно иногда говорить на русском, на почте, в магазинах. Я как баран продолжаю это делать. Хотя никто с начала войны слова худого мне за это пока не сказал, не отказали в обслуживании и по морде не дали. Иногда пытаюсь по телефону или на почте говорить на украинском, но отсутствие разговорной практики сказывается, я начинаю запинаться, бэкать и быстро опять перехожу на русский.
Но столица Украины должна быть примером для других городов в этом плане. Для Харькова, для Николаева, Одессы, Херсона, Днепра. Слишком дорогую цену мы заплатили за право говорить на своем языке, которое у нас когда-то отобрали. Пора уже воспользоваться этим правом. У кого-то это получается быстрее, у кого-то медленнее. Но в Украине может быть только один государственный язык - украинский.
А кто понимает только русский, пользуйтесь переводчиком. Если вы не смогли выучить украинский, ваш IQ слишком низкий, чтобы работать в госорганах или сфере обслуживания. Хотите работу, повышайте уровень, растите, развивайтесь. Вы бы именно так и делали в США, Германии, Франции, России. А не ждали русские танки. А думать и говорить на русском у нас никому не запрещают. Посмотрите видео с войны – русский язык нисколько не мешает нашим защитникам уничтожать оккупантов.
Мы не клоуны, мы - нация!
Я с 1990 года считаю себя патриотом Украины, даже в школе в комсомол отказался из-за этого вступать. Но я так и не перешел на украинский язык. Пытаюсь себе задать вопрос почему и ответа не нахожу. Какая-то инертность, какой-то пофигизм, упрямство, лень, привычка, несобранность или я даже не знаю что. Некоторые знакомые полностью перешли на украинский после Майдана и начала войны в 2014-м. А еще больше перешло сейчас. А мне хочется, чтобы это произошло как-то естественно, от души, а не из-за внешних факторов. Проснулся солнечным утром, заговорил и уже не останавливаешься. Дочка тоже говорит на русском. Хотя в школе учится на украинском и даже на городских олимпиадах по языку занимала призовые места. Жена моя крымчанка и по национальности она русская, но она сейчас чаще пытается говорить на украинском, чем я. Мне даже неловко в такие моменты. То есть с украинским языком в нашей семье никаких проблем нет, хотя мы все пока еще говорим и думаем на русском языке.
Но это все была прелюдия. Не о нас я хотел поговорить и не о наших багах и фичах.
Поводом написать этот пост стало видео из Лисичанска, где граждане Украины, немолодые уже люди, радуются приходу русских оккупантов. Они так устали от украинского языка. Они же думаю на русском, а везде украинский язык. Удивительно, правда? В Украине украинский язык.
31 года стране, этим старым каргам на видео уже под 100 и они не смогли выучить язык "братского" украинского народа? И поэтому ждали, что их придут и освободят, некоторым разрушив их дома? Ну не ёб вашу мать! Теперь я понимаю, почему они не смогли выучиться украинский. Потому что дебилы, умственно отсталые люди, маргиналы. Как хотите так их и называйте, всё подойдет. Я русскоговорящий и танцуйте все вокруг меня! Но почему то танцевать должны только в одной стране мира - в Украине. В остальных странах всем насрать, что ты говоришь на русском.
Радует, что в Киеве все чаще слышишь украинскую речь. Сейчас уже мне стыдно иногда говорить на русском, на почте, в магазинах. Я как баран продолжаю это делать. Хотя никто с начала войны слова худого мне за это пока не сказал, не отказали в обслуживании и по морде не дали. Иногда пытаюсь по телефону или на почте говорить на украинском, но отсутствие разговорной практики сказывается, я начинаю запинаться, бэкать и быстро опять перехожу на русский.
Но столица Украины должна быть примером для других городов в этом плане. Для Харькова, для Николаева, Одессы, Херсона, Днепра. Слишком дорогую цену мы заплатили за право говорить на своем языке, которое у нас когда-то отобрали. Пора уже воспользоваться этим правом. У кого-то это получается быстрее, у кого-то медленнее. Но в Украине может быть только один государственный язык - украинский.
А кто понимает только русский, пользуйтесь переводчиком. Если вы не смогли выучить украинский, ваш IQ слишком низкий, чтобы работать в госорганах или сфере обслуживания. Хотите работу, повышайте уровень, растите, развивайтесь. Вы бы именно так и делали в США, Германии, Франции, России. А не ждали русские танки. А думать и говорить на русском у нас никому не запрещают. Посмотрите видео с войны – русский язык нисколько не мешает нашим защитникам уничтожать оккупантов.
Мы не клоуны, мы - нация!
no subject
Date: 29/10/2022 19:08 (UTC)Тому розумію вас.
no subject
Date: 28/10/2022 08:41 (UTC)Розумію та підтримую) Вирішила доповнити коментар. Розумію ваше прагнення до вивчення української мови та підтримую це прагнення!
no subject
Date: 28/10/2022 09:25 (UTC)когда-то хихикали над таджиками... над "чурками" из Средней Азии. а у меня были друзья из Душанбе... так вот любой из них знал свой родной, русский, арабский и чуть-чуть английский.
они все знали как минимум 3 языка. я — завидовал.
ты знаешь русский, украинский и английский. и тебе завидую.
а наша "титульная" нация знает только русский... в последнее время некоторые ещё и какой-нибудь европейский...
в Европе жители знают (как минимум) два языка...
со стороны посмотреть — это мы чурки деревянные...
no subject
Date: 28/10/2022 10:09 (UTC)no subject
Date: 28/10/2022 15:19 (UTC)no subject
Date: 29/10/2022 19:08 (UTC)Тому розумію вас.