Русский vs Российский
29/10/2022 10:47![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyИнтересно, что в украинском языке для слов российский (то, что касается страны, территории) и русский (то, что касается народа, нации) есть только один перевод - "російський". Російський газ, російські війська, російський народ, російська мова...
Слова "руський" в украинском языке нет. Наверное, потому, что мы все прекрасно помним из школьных учебников истории, что Русь была только одна, и она была не московской, а Киевской. И слово русский россияне так же украли, как пытаются украсть победу во Второй мировой войне, как украли у нас Крым и как пытаются сейчас украсть другие наши территории и наше будущее.
Слова "руський" в украинском языке нет. Наверное, потому, что мы все прекрасно помним из школьных учебников истории, что Русь была только одна, и она была не московской, а Киевской. И слово русский россияне так же украли, как пытаются украсть победу во Второй мировой войне, как украли у нас Крым и как пытаются сейчас украсть другие наши территории и наше будущее.
no subject
Date: 29/10/2022 15:28 (UTC)no subject
Date: 29/10/2022 15:58 (UTC)no subject
Date: 29/10/2022 16:58 (UTC)no subject
Date: 29/10/2022 17:51 (UTC)no subject
Date: 29/10/2022 17:53 (UTC)