![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyВ продовження цього поста. Я хотів його написати раніше, на початку осені, але все відкладав, поки зовсім не передумав. Адже тема мови дуже чутлива і під час війни її підіймають або дурні, або вороги. Я не відношу себе ні до перших, ні до других, але сказати мушу.
14 вересня блогерка та координатор фандрейзингової платформи UNITED24 Ярослава Гресь засудила українців, які виїхали за кордон та продовжують спілкуватися російською. Вона розповіла, що була неприємно вражена, коли почула мову країни-агресорки у Варшаві.
"Шановні українці у тимчасовій еміграції, я вчора мала радість пройтися ввечері гарним варшавським парком і була приголомшена кількістю російської мови. Кожна друга людина. Ніби я гуляю десь по Москві. Тож є два варіанти. Варшаву непомітно окупували росіяни. Або це були українці з похибкою на поодиноких білорусів. Схиляюся до другого. На правах людини, яка півтора року працює з міжнародними партнерами і залучає на підтримку України всіх, кого тільки можна, маю до вас одне просте питання — ви *банулися? Ви не усвідомлюєте, що йде екзистенційна війна? Війна за право українців існувати як нації, а не бути частиною імперії. Що мова - це ATACMS, помножена на F16? Що вивіску "Маріуполь" замінили на "Мариуполь" одразу після захоплення міста не просто так? Я не розумію, що тут треба пояснювати, правда", - написала Гресь на своїй сторінці в Instagram.
Блогерка зазначила, що діти українців, що перебувають за кордоном, швидко вчать інші мови, проте не рідну. За словами Гресь, усі мають знати хоча б 100 найпоширеніших українських слів.
"Тільки б без крику в парку: "Ванєчка, смотрі под ножкі!". Здається, що це ваша особиста справа, але все значно гірше, ніж ви думаєте. Кожен Ванєчка впливає на крихту міжнародної підтримки. Окремо один Ванєчка нічого не змінить. Але маса Ванєчек це вже вибачте, п*здець", - додала вона.
Гресь заявила, що іноземцям важко пояснювати, у чому різниця між українцями та росіянами, якщо усі спілкуються однією мовою. Вона також додала, що безліч разів чула питання, чому ж громадяни нашої країни не переходять на державну.
"Аргумент про військових, які говорять російською, можете одразу припаркувати у гаражі. Військові захищають Україну зі зброєю в руках, віддають за неї своє життя. До військових питань нуль", - написала блогерка.
До військових питань нуль. Це добре. Це правильно одразу відмежувати себе від таких, як Фаріон. Дуже зручно. Коли тебе захищають та за тебе вмирають такі люди, як Фарш, наприклад, до них нема питань і претензій. А до людей, які кинули свої домівки на сході країни, виїхали за кордон і досі розмовляють російською, питання є.
Потім був ще пост у фб жінки, син якої розуміє тільки українську, чимось траванувся і довелося його везти у лікарню і лікар з ним говорив російською. Ото стрес був у дитини. Ви розумієте, яке горе? Ну так переклади йому, мама! Я уявляю, якби той лікар життя врятував її сину, розмовляючи російською, були би і неї претензії, чи ні.
Фаріон була такою завжди і особисто я її терпіти не можу. Агент Кремля вона чи ні, але вона завжди була радикалкою в плані мови. І дуже часто говорила речі, які не подобались багатьом. Тож її звинувачення військових, які розмовляють російською є абсолютно послідовним та логічним. Так, не на часі, так, боляче, образливо, на руку ворогу, але все ж по суті правильно. Вона озвучила думку людей, які самі боялися це сказати, щоб не викликати хейт. Думки людей, які самі ще 23 лютого 2022 року говорили російською, а тепер за мову готові вбити. Усіх, крім військових, звичайно. Їх не можна, вони ж шкуру нашу спасають, у них на час війни ексклюзивна ліцензія на використання російської мови.
Тому мені водночас і смішно, і сумно за цим всім спостерігати. Бо з одного боку одна біомаса повзе, як у фільмі «Через терни до зірок», а тут всередині країни росте інша. І як з тим жити?
Друзі! Досить хайпити на тему мови. Йде війна. Зосередьте всю свою невичерпну енергію на своєму внеску в Перемогу, а не на ненависті до своїх же! Бо дуже багато у вас ворогів. Впорайтеся для початку хоча би з одним, тим що вас вбиває.
14 вересня блогерка та координатор фандрейзингової платформи UNITED24 Ярослава Гресь засудила українців, які виїхали за кордон та продовжують спілкуватися російською. Вона розповіла, що була неприємно вражена, коли почула мову країни-агресорки у Варшаві.
"Шановні українці у тимчасовій еміграції, я вчора мала радість пройтися ввечері гарним варшавським парком і була приголомшена кількістю російської мови. Кожна друга людина. Ніби я гуляю десь по Москві. Тож є два варіанти. Варшаву непомітно окупували росіяни. Або це були українці з похибкою на поодиноких білорусів. Схиляюся до другого. На правах людини, яка півтора року працює з міжнародними партнерами і залучає на підтримку України всіх, кого тільки можна, маю до вас одне просте питання — ви *банулися? Ви не усвідомлюєте, що йде екзистенційна війна? Війна за право українців існувати як нації, а не бути частиною імперії. Що мова - це ATACMS, помножена на F16? Що вивіску "Маріуполь" замінили на "Мариуполь" одразу після захоплення міста не просто так? Я не розумію, що тут треба пояснювати, правда", - написала Гресь на своїй сторінці в Instagram.
Блогерка зазначила, що діти українців, що перебувають за кордоном, швидко вчать інші мови, проте не рідну. За словами Гресь, усі мають знати хоча б 100 найпоширеніших українських слів.
"Тільки б без крику в парку: "Ванєчка, смотрі под ножкі!". Здається, що це ваша особиста справа, але все значно гірше, ніж ви думаєте. Кожен Ванєчка впливає на крихту міжнародної підтримки. Окремо один Ванєчка нічого не змінить. Але маса Ванєчек це вже вибачте, п*здець", - додала вона.
Гресь заявила, що іноземцям важко пояснювати, у чому різниця між українцями та росіянами, якщо усі спілкуються однією мовою. Вона також додала, що безліч разів чула питання, чому ж громадяни нашої країни не переходять на державну.
"Аргумент про військових, які говорять російською, можете одразу припаркувати у гаражі. Військові захищають Україну зі зброєю в руках, віддають за неї своє життя. До військових питань нуль", - написала блогерка.
До військових питань нуль. Це добре. Це правильно одразу відмежувати себе від таких, як Фаріон. Дуже зручно. Коли тебе захищають та за тебе вмирають такі люди, як Фарш, наприклад, до них нема питань і претензій. А до людей, які кинули свої домівки на сході країни, виїхали за кордон і досі розмовляють російською, питання є.
Потім був ще пост у фб жінки, син якої розуміє тільки українську, чимось траванувся і довелося його везти у лікарню і лікар з ним говорив російською. Ото стрес був у дитини. Ви розумієте, яке горе? Ну так переклади йому, мама! Я уявляю, якби той лікар життя врятував її сину, розмовляючи російською, були би і неї претензії, чи ні.
Фаріон була такою завжди і особисто я її терпіти не можу. Агент Кремля вона чи ні, але вона завжди була радикалкою в плані мови. І дуже часто говорила речі, які не подобались багатьом. Тож її звинувачення військових, які розмовляють російською є абсолютно послідовним та логічним. Так, не на часі, так, боляче, образливо, на руку ворогу, але все ж по суті правильно. Вона озвучила думку людей, які самі боялися це сказати, щоб не викликати хейт. Думки людей, які самі ще 23 лютого 2022 року говорили російською, а тепер за мову готові вбити. Усіх, крім військових, звичайно. Їх не можна, вони ж шкуру нашу спасають, у них на час війни ексклюзивна ліцензія на використання російської мови.
Тому мені водночас і смішно, і сумно за цим всім спостерігати. Бо з одного боку одна біомаса повзе, як у фільмі «Через терни до зірок», а тут всередині країни росте інша. І як з тим жити?
Друзі! Досить хайпити на тему мови. Йде війна. Зосередьте всю свою невичерпну енергію на своєму внеску в Перемогу, а не на ненависті до своїх же! Бо дуже багато у вас ворогів. Впорайтеся для початку хоча би з одним, тим що вас вбиває.
no subject
Date: 17/11/2023 22:09 (UTC)