БЕЗХАТЧЕНКО
23/03/2012 11:14![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyВсе чаще замечаю использование в украинских новостях слова "безхатченко". Откуда оно вдруг взялось в украинском языке именно сейчас и надолго ли к нам? Само слово не новое, это явно не азаровский перл. Из примера ниже видно, что оно встречается в рассказе украинского писателя-прозаика Григора Тютюнника "Комета", а это где-то 1962-1963 год. Глубже копать не буду, зачем оно мне надо - я ж не сифилитик, филателист, филолог!
БЕЗДО́МНИК розм. (той, хто не має житла, притулку); БЕЗХА́ТНИК розм., БЕЗХА́ТЧЕНКО розм. рідше (той, хто не має своєї хати); БЕЗПРИТУ́ЛЬНИК, БЕЗПРИТУ́ЛЬНИЙ (звичайно про дітей). Не нагадуйте мені, що я знов сирота і бездомник (А. Кримський); Жили ми в те врем'я хоч і не так, як люди, ну та все ж не старцювали. Їсти було що. А він (Юхим) - безхатченко. У землянці нидів (Григір Тютюнник); - А тепер.., - перебила його мати.., - і зовсім Сашко безпритульником стане (А. Головко); Він каже, що моряки й колишні безпритульні з дитбудинків - то найчесніші й найгероїчніші в торгівлі люди (В. Кучер). - Пор. бродя́га, 1. одина́к.
Источник знаний: www.rozum.org.ua
БЕЗДО́МНИК розм. (той, хто не має житла, притулку); БЕЗХА́ТНИК розм., БЕЗХА́ТЧЕНКО розм. рідше (той, хто не має своєї хати); БЕЗПРИТУ́ЛЬНИК, БЕЗПРИТУ́ЛЬНИЙ (звичайно про дітей). Не нагадуйте мені, що я знов сирота і бездомник (А. Кримський); Жили ми в те врем'я хоч і не так, як люди, ну та все ж не старцювали. Їсти було що. А він (Юхим) - безхатченко. У землянці нидів (Григір Тютюнник); - А тепер.., - перебила його мати.., - і зовсім Сашко безпритульником стане (А. Головко); Він каже, що моряки й колишні безпритульні з дитбудинків - то найчесніші й найгероїчніші в торгівлі люди (В. Кучер). - Пор. бродя́га, 1. одина́к.
Источник знаний: www.rozum.org.ua
no subject
Date: 23/03/2012 10:09 (UTC)У меня сегодня тоже пост будет, посвященный этим самым!!
Но ты знаешь, слово БЕЗДОМНИК мне нравится куда больше, чем БОМЖ
no subject
Date: 23/03/2012 10:26 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 12:07 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 12:20 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 12:27 (UTC)но из шубы высовывались голова и ноги:)
no subject
Date: 23/03/2012 12:32 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 12:33 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 12:53 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 12:54 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 21:42 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 22:31 (UTC)no subject
Date: 23/03/2012 22:40 (UTC)