ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

[newsparky]

Чайку? Вам с бергамотом или с бергамотом? :)

Comments

[usatij-melnik.livejournal.com]

Нет, мне c бергамотом :)

[newsparky.livejournal.com]

переборчивый какой! где ж я тебе возьму с бергамотом! :))

[vmccaskey.livejournal.com]

найважливіше те, що некалорійний. Усе інше вже нецікаво. Во!

[komik-ad-ze.livejournal.com]

Обычно же Word ругается, если два слова подряд. А тут два словосочетания, увы.

Бил Гетс попал, короче ;(

[tim5000.livejournal.com]

Англ варианта состава нету! Обложка не годится, там реклама просто

[newsparky.livejournal.com]

ты не юрист по образованию? ;)

[tim5000.livejournal.com]

Нет, но около того :)))

[tim5000.livejournal.com]

А вообще, правильно было написать: "натуральный ароматизатор бергамот, ароматизатор бергамот, и ароматизатор бергамот, идентичный натуральному".

[yunak.livejournal.com]

Мне пожалуйста с бергамотом, но без бергамота. А моей спутнице без бергамота, и главное никакого бергамота!

[newsparky.livejournal.com]

спутник и спутница :)