GRAND Януша Вишневского
04/08/2014 11:12![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparky25 мая 2013 года на встрече с Янушем Вишневским в Киеве в книжном магазине "Читайка" я снял видео, где писатель рассказывает о новой книге, над которой работает. Про отель... И вот спустя год книга выходит на украинском (25.08) и русском языках (01.09). Интересно, что снова чуть-чуть отличаются варианты названия книги. "Grand Готель" (укр.) и просто "Гранд" (рус.). Так было с предыдущей книгой Вишневского: "На face з сином" vs "На фейсбуке с сыном". И если там обложки были совсем разные, то здесь отличия минимальные - разные только девушки в красных платьях. На мой вкус "украинка" посимпатичнее :)
Grand in Ukraine. Publisher "Rodi Mova". Kiev. Premiere: 25 August 2014:
"Гранд" в России. Издательство АСТ, Москва, премьера 1 сентября 2014:
Источник: http://vk.com/j.l.wisniewski
Кстати, в оригинале на польском роман называется Grand. Он будет издан как в традиционном бумажном формате, так и в электронном. Приятного чтения!
Grand in Ukraine. Publisher "Rodi Mova". Kiev. Premiere: 25 August 2014:
"Гранд" в России. Издательство АСТ, Москва, премьера 1 сентября 2014:
Источник: http://vk.com/j.l.wisniewski
Кстати, в оригинале на польском роман называется Grand. Он будет издан как в традиционном бумажном формате, так и в электронном. Приятного чтения!
no subject
Date: 04/08/2014 08:47 (UTC)no subject
Date: 04/08/2014 08:48 (UTC)no subject
Date: 04/08/2014 08:59 (UTC)