Кав'ярня "Станиславів"
09/09/2014 12:02![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyА кофе то мы как раз в этой ивано-франковской кофейне на стометровке и не попробовали. Кто знал, что у них яишницы такие огромные, плюс сытные деруны по-станиславовски. Очень приятные цены, если что.
07.08.14.
С 1662 до 1772 года и с 1918 до 1939 года Ивано-Франковск назывался Станислав (пол. Stanisławów), с 1772 до 1918 года - Станислав (нем. Stanislau). С 1939 года советской властью было возвращено австрийское название Станислав, а 9 ноября 1962 года по случаю 300-летия город был переименован в Ивано-Франковск в честь выдающегося писателя Ивана Франко.
Мне стыдно признаться, но я не знал этого. У меня даже в жж есть друг![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kontrforss, у которого куча постов и фоток про Станіславів. Галицкий эстет, лучше и не скажешь. Ну думаю, живет он там, мало ли городов в Украине, которых я не знаю. И только в Ивано-Франковске, в парке Шевченко у какой-то памятной доски до меня дошло, что это и есть тот самый его Станіславів. Рукалицо короче. Зато журнал тот читаю теперь с другим настроением. И у меня тут же вопрос ему. Нет, два! Почему в украинском языке встречаются два варианта написания: Станіславів и Станиславів? В меню этой кофейни деруны назывались как-то по другому, вылетело это слово из головы. Как? :)
07.08.14.
С 1662 до 1772 года и с 1918 до 1939 года Ивано-Франковск назывался Станислав (пол. Stanisławów), с 1772 до 1918 года - Станислав (нем. Stanislau). С 1939 года советской властью было возвращено австрийское название Станислав, а 9 ноября 1962 года по случаю 300-летия город был переименован в Ивано-Франковск в честь выдающегося писателя Ивана Франко.
Мне стыдно признаться, но я не знал этого. У меня даже в жж есть друг
kontrforss, у которого куча постов и фоток про Станіславів. Галицкий эстет, лучше и не скажешь. Ну думаю, живет он там, мало ли городов в Украине, которых я не знаю. И только в Ивано-Франковске, в парке Шевченко у какой-то памятной доски до меня дошло, что это и есть тот самый его Станіславів. Рукалицо короче. Зато журнал тот читаю теперь с другим настроением. И у меня тут же вопрос ему. Нет, два! Почему в украинском языке встречаются два варианта написания: Станіславів и Станиславів? В меню этой кофейни деруны назывались как-то по другому, вылетело это слово из головы. Как? :)
no subject
Date: 09/09/2014 09:29 (UTC)не могу привыкнуть, что работают они не допоздна.
no subject
Date: 09/09/2014 09:32 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:35 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:44 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:48 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:51 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:52 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:55 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:55 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:56 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:57 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 09:58 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 10:07 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 10:10 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 10:12 (UTC)no subject
Date: 09/09/2014 23:06 (UTC)no subject
Date: 10/09/2014 16:28 (UTC)