Урок английского с ДМ
13/01/2011 09:45![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
newsparkyОбожаю эту запись. Концерт ДМ в Милане в феврале 2006 года. Обожаю Дейва обнимающего Мартина, притихший зал, этот поцелуй в конце. Не скажу что эта песня c альбома Exciter 2001 года была в моих фаворитах до того концерта, но теперь даже иногда иду по улице и тихо про себя вою у-у-у-у.
У меня вопрос к фанам и просто англоманам. Припев песни в печатном варианте следующий:
У меня вопрос к фанам и просто англоманам. Припев песни в печатном варианте следующий:
When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers
А мне постоянно слышится: Like all soul sisters and their soul brothers. A I right или чето с ушами? ;)
no subject
Date: 13/01/2011 10:00 (UTC)А мне слышится a-and soul brothers.
no subject
Date: 13/01/2011 10:45 (UTC)no subject
Date: 13/01/2011 11:05 (UTC)no subject
Date: 13/01/2011 11:08 (UTC)я про другое....
Date: 13/01/2011 11:38 (UTC)In your room
Your burning eyes
- ёбанный айс (причем, на чистом русском языке)
и ведь с 93го года кажется, посей день)))
Re: я про другое....
Date: 13/01/2011 14:36 (UTC)Re: я про другое....
Date: 13/01/2011 18:24 (UTC)ай да, Дэйвка! Ай да сукин сын!
no subject
Date: 13/01/2011 11:39 (UTC)no subject
Date: 13/01/2011 11:46 (UTC)я ваще слышу: Like all soul sisters and THEN soul brothers
no subject
Date: 13/01/2011 11:47 (UTC)no subject
Date: 13/01/2011 14:24 (UTC)no subject
Date: 13/01/2011 14:30 (UTC)no subject
Date: 13/01/2011 14:32 (UTC)no subject
Date: 13/01/2011 14:37 (UTC)